Click HERE to buy 🛒 on Amazon

🐝

Click HERE to buy 🛒 on Amazon 🐝

Maya the Bee ad. Seeing the world through the eyes of a little bee. Book cover pics on Ipad and e-reader.
Collage of Maya the BEE book illustrations, including Maya, a hive, flower, a butterfly, ladybug, dung beetle fly and the QR-code for the book.

MAYA the Bee is a must-read for fans of classic children’s books from around the world! Whether enjoyed in the classroom or for homeschooling or independent reading, Maya is a proven favorite. Contact Me for free Save the Bees activity pages and teacher’s guide.

Great for reading aloud and bedtime stories. Immerse yourself in Maya‘s enchanting adventures and learn about the magical world of insects and nature.

Readers’ Reviews

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A great classic

I truly enjoyed reading the story of Maya the bee again after almost 50 years. The brave little bee encounters many adventures and learns many life lessons after she leaves her beehive all by herself. I find it is still a relevant story for everybody, not only for children. The book is beautifully translated and illustrated. I bought it for our childcare library, and it is great to read it to the kids, a chapter a day. They love it too.

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Absolutely beautiful story

Beautifully translated and illustrated book. It will touch your soul deeply.

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A must read for all ages!

I enjoyed "Maya the Bee" a lot! I couldn't put it down; I just had to find out which bug she was meeting next. I loved all the interactions with the other insects and species. Maya was my favorite because of her free spirit and great sense of adventure, but I like that she develops a deep devotion to her hive as the story progresses.

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Such a lovely read

A thoroughly enjoyable classic book for children and adults alike. The artwork is also very beautiful! Wholeheartedly recommended. ;)

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Love this book

Love this book, it is so entertaining and full of facts at the same time, highly recommended!

Always curious, Maya meets a fascinating cast of characters, including a grasshopper, a fly, a butterfly, a dragonfly, a fairy, Thekla - the scary spider, and many more.

Each encounter teaches Maya valuable lessons about friendship, courage, and the wonder of nature.

Don't miss out on this exciting adventure that will inspire and captivate children and adults alike.

Get your book HERE!

Maya's World illustrations of the book, incl. Maya, the grasshopper, Thekla the spider and the Daddy long legs
A stack of Maya the bee books on a wooden table next to a pland and an empty cup of hot cocoa

This updated beloved German children’s book classic is now available in English (with delightful new illustrations) to be read, reread, and cherished forever.

Maya the Bee 🐝 will capture the hearts of readers of all ages with its wisdom, drama, humor, spirit, and magic.

Karin Redclift is a German creative writer, translator, proofreader, and literary tutor with a deep passion for children’s books.

Born and raised in Southern Germany, her love for kidlit started as a child and deepened when she began teaching and tutoring elementary-age children. She is a proud 5+-year volunteer at Reading Partners and believes reading aloud is FUN-damental!

Writing German and English and discovering ways to bring books into a new language is an incredible challenge that is very fulfilling and satisfying when accomplished.

Sharing this beloved German children's book from her childhood with a new English-speaking audience was both thrilling and loads of fun.

Karin Redclift holding up a copy of her book Maya the bee.

Wanna find out more about Karin and her life as a creative German and English translator, writer, authorpreneur — AKA indie-author — and illustrator?

Check out this YouTube interview.

Get in Touch if you need a German and English translator, proofreader, help with editing projects, or need a second pair of eyes 👀. Email Me!

Plus, I’ d love to hear from you if you have read my book ❤!